Un peu de mise à jour ne ferait pas de mal à ce petit blog :)
A little catching up wouldn't hurt that blog I guess !
Ca fait un petit moment que j'essaie de developper mon blog de craft "tryintomakeahome" et comme beaucoup d'entre vous le savez, cela prend énomémement de temps. Surtout si l'on prend en compte que j'ai 2 petits enfants et que c'est les grandes vacances !
I have been trying to develop my craft blog "tryintomakeahome" a little more so as most of
you know, it takes a lot of time (especially if you consider that I have
2 kids, and it's summer which means, it is vacations).
Je n'ai pas été là beaucoup non plus (entre la conférence de jeunesse, le camp des Jeunes filles, 2 semaines à Paris, 1 à Barcelone, et nous venons tout juste de rentrer de notre semaine en famille dans les Alpes).
Alors oui, effectivement j'ai pas mal de choses à rattraper !
We've been gone a lot, I have been gone a lot (between, youth
conference, and YW camp, 2 weeks in Paris, one in Barcelona, and we just
got back from our family reunion in the Alps). So yes, I have some
cathing up to do.
On va rattraper une chose à la fois !
Let's catch up one thing at a time.
Deux semaines à Paris.
Two weeks in Paris.
Cela faisait un petit moment que je n'étais pas aller voir mes parents et j'en avais besoin. Je voulais revoir mes amies et passer du temps avec elles.
It had been a long time since I had not been gone to Paris to visit my family and my friends.
Nous avons passé deux super semaines.
Mon petit frère Tristan a reçu ses papiers pour partir en mission, nous sommes allés au Parc des Félins, à la piscine, nous avons fait des balades pour voir les cygnes,... En bref, pleins de choses et les petits ont adoré (comme chaque fois que nous y allons d'ailleurs).
We had two amazing weeks.
My little brother opened his mission call, we went to see lions, tigers and cougars, swans, we went to the swimming pool.
It was an amazing week and kids loved it ! (as always).
Ce sera plus simple de faire un petit résumé avec quelques clichés Instagram :)
Let's take some Instragram pictures to tell show you the whole thing.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire