Baby number three is on the way

Nous avons une bonne nouvelle !!!

Notre famille s'agrandit :)

Fin mai 2014, un petit bébé d'amour viendra à nouveau combler notre petite famille (bah oui, quoi en France, 3 enfant c'est famille nombreuse ! Youhou ! À nous les - 30% à la SNCF ! Haha).

We have BIG NEWS !

Our family is getting a little bit bigger, AGAIN !

Coming May 2014, a little baby will enlight our lives once again.

Vu que je vais avoir une césarienne programmée (et oui, 2 césariennes pour les 2 premiers obligent), je sais déjà plus ou moins ma date d'accouchement (pour l'instant c'est le 30 Mai), du coup on veut avoir la surprise pour le sexe du bébé ! Histoire que ça fasse un petit effet de surprise quand même :) Alors il faudra être patient, comme nous !

Since I'll have another c-section, I already know when I'll have the baby (normally, may 30th), So we want to wait to know if it will be a boy or a girl. So you're going to have to be patient like the rest of us.

Je n'ai pas vraiment encore de photos de ma grossesse (c'est de pire en pire, grossesse après grossesse, le pauvre 8ème enfant aura juste un pauvre test de grossesse que j'aurai surement pris au 9ème mois! Haha. Je rigole, il n'y aura PAS de 8ème !)

Mais ma petite soeur d'amour est enceinte en même temps que moi. A vrai dire elle a 2 semaines de plus :) Et du coup on a pris une petite photo la semaine dernière.

I don't really have any pictures of this pregnancy yet (it's getting worse and worse, poor 8th little baby, he will just have a picture of the prenancy test taken probably on the 9th month ! Haha. I'm TOTALLY kidding. There will NOT be a 8th little baby!)

 But Iris is also pregnant, she is 2 weeks before me, so we took a picture last week.

Vu que je rattrape les évènements de cette année, je suis un peu en retard, et du coup ça fait déjà 5 mois que je suis enceinte :) Donc ne vous affolez pas la photo ne date pas de notre première semaine de grossesse ! Ha.

Since I'm just catching up on the past year, I'm still a little behind, and it has already been 5 months. So don't freak out, it is not from the first weeks of the pregnancy :)