samedi 9 août 2014

Our fun 3 weeks in Royan

Hi everyone,
Salut  tout le monde !


With three little kids, I knew vacations will be quite long and exhausting if I stayed home the whole time.
Avec trois petits enfants, je me doutais que les grandes vacances allaient sembler longues et fatiguantes, si je restais à la maison les 2 mois.


So I decided to go to my parents beach house in west of France, an hour from Bordeaux.
Alors j'ai décidé d'aller dans la maison de vacances de mes maison, qui se trouve une heure au dessus de Bordeaux.


My dad stayed with us, and Morgan eventually joined us for a few days at the end.
Mon père est resté avec nous, et Morgan nous a rejoint quelques jours avant notre retour.


We had fun, especially during the week ends when my mom came to stay with us.
Nous nous sommes bien amusés et surtout les week-ends quand ma mère nous rejoignait elle aussi.








Kids enjoyed to swimming pool A LOT.
Les enfants ont adoré la piscine !


And our little baby Dan seemed to love it too, and changed so much during these 3 weeks !
Et Baby Dan semble avoir aimé tout autant l'air de la mer, parce qu'il a grandit énormément en 3 semaines :)






We went to the zoo quite a few times too.
Nous sommes allés au Zoo plusieurs fois.













And a few time, we went to see the Ocean.
Et quelques fois voir l'océan.


Aucun commentaire: