Carnaval

Cette semaine, en France, c'était Carnaval. 

This week, in France, it was Carnival.

Ne me demandez pas d'où vient cette tradition je n'en ai AUCUNE idée. 

Don't ask me where it comes from, I have absolutely NO idea.

 

Tout ce que je peux vous dire c'est que pendant quelques semaines les enfants préparent des costumes à l'école, et défile ensuite avec tous ensemble. 

All I can say is that, for a few weeks, kids make nice costumes at school and then have a little walk in the streets to show them.

Le matin, ils peuvent venir à l'école dans le déguisement de leur choix. Cette année, Josué voulait être un loup. Mais avec sa classe, ils étaient des "bonhomme nature".

In the morning, they can wear whatever costume they want. This year Josué wanted to be a wolf.

But with his class they were the "nature class"

 

A la fin du défilé, nous avons brûlé le bonhomme carnaval. Les enfants ont adoré !

At the end, we burned the "mascot" of the carnival. Kids loved it !

Le lendemain, à son cours de musique, les enfants devaient aussi se déguiser pour la petite vidéo que leur professeur a fait sur le carnaval.

The next day, kids had to put a costume on too for the video that their teacher made about carnival.

Our cute little wolf.

 http://lesbassonsbavards.ch/olivier-info/enseignement/classeeveil/carnaval2014/carnavalenfants2014/carnaval2014eveil1/carna2014eveil1.html

Cliquez sur le lien de la vidéo pour voir les enfants chanter :) 

Click on the video link to see them sing :)