Josué's Last day in his school

As many of you know already, we just moved to our new house. It is in a different town so Josué will change school right after the vacations.

Comme la plupart d'entre vous le savent déjà, nous venons d'emménager dans notre nouvelle maison. C'est dans une autre ville, à côté mais Josué va devoir changer d'école juste après les vacances.

So yesterday was his last day in his school. I wanted him to say a proper goodbye to his friend and his teachers.

Hier était son dernier jour dans cette école. Je voulais qu'il puisse dire au revoir à ses copains et à sa maîtresse.

So we made nice little candy bags with his address on them for his clessmates, and baked cookies for his maîtresse. 

Alors on a fait des petits paquets de bonbons avec l'adresse de Josué, et des cookies pour sa maîtresse.

 

I made her a card, and a cookie jar.

Je lui ai fait une carte et on lui a fait un cookie jar.